12
feb
Osvedčené postupy pre online titulkovanie
Znovu publikujeme túto príručku, ktorá sa prvýkrát objavila na našej webovej stránke vo februári 2013.
12
feb
Čo je preklad AI?
Category:
AI nám všetkým pomáha robiť našu prácu lepšie, najmä v prekladateľskom priemysle.
12
feb
Kedy nás nahradia roboty?
Category:
V svojom príspevku autorka uvádza, prečo človeka-tlmočníka stroje nenahradia.
11
feb
Čo je lokalizácia softvéru?
Category:
Lokalizácia softvéru je proces prispôsobenia softvérovej aplikácie alebo programu
Úvod do titulkovania
Category:
Titulkovanie je typ audiovizuálneho prekladu, ktorý má svoje špecifiká, pravidlá a kritériá.
2
feb
JE STROJOVÝ PREKLAD MONŠTRUM, KTORÉMU BY STE CHCELI VERIŤ?
Category:
JE STROJOVÝ PREKLAD MONŠTRUM, KTORÉMU BY STE CHCELI VERIŤ? V roku 2021 som uverejnil blog vysvetľujúci rozdiel medzi štatistickým a neurónovým strojovým prekladom. Odvtedy sa strojový preklad transformoval s príchodom GPT (Generative Pre-trained...